fbpx

Impressum

hoila! Srl

Via C. Abarth, 9/5
I-39012 Merano (BZ) – Italia

Tel.: +39 0471 177 5206
E-mail: info@hoila.bz
PEC Mail: hoila@pec.it
Internet: www.hoila.bz

Part. IVA: IT02933800217
Iscrizione al Registro della Camera di Commercio di Bolzano n. BZ-217824

Responsabile per contenuti e diritti di stampa: Markus Giersch
Redazione: Markus Giersch
Concezione, design e programmazione: Werbecompany Meran OHG
Copyright: © hoila! Srl

Foto

Archivio hoila! Srl, PixDo Photography (Fotografo Nagl Dominik)

Indicazioni

1. Contenuto

I contenuti e le informazioni presenti su questo sito Web sono stati da noi accuratamente controllati. Ciò nonostante non ci assumiamo alcuna responsabilità né forniamo garanzie circa la loro esattezza e completezza. Ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o integrare senza preavviso le informazioni messe a disposizione.

2. Rimandi e link

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti dei link esterni. La responsabilità per il contenuto delle pagine visitabili tramite i link è esclusivamente dei gestori delle pagine.

3. Copyright (diritto d’autore e dei segni distintivi)

Il contenuto di questo sito Web è protetto da copyright e non può essere riprodotto o utilizzato in altre pubblicazioni stampate o elettroniche senza la nostra espressa autorizzazione.

4. Validità giuridica

Qualora parti o singole formulazioni del presente testo non corrispondano, non corrispondano più o non corrispondano integralmente alla vigente situazione giuridica, restano comunque immutati il contenuto e la validità delle altre parti del documento. Dall’uso del sito Web non deriva alcun diritto né alcun contratto. Le controversie giuridiche sono risolte presso il Tribunale per noi competente.

5. Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati.

6. Risoluzione delle controversie online (ODR)

Piattaforma della commissione europea per la risoluzione delle controversie online: www.ec.europa.eu/consumers/odr

 

Privacy

Modalitá di trattamento

Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprenderà tutte le operazioni previste all’art. 4 comma 1, lettera a, Dlgs. 30 giugno 2003 n. 196 e necessarie al trattamento in questione. Comunque il trattamento sarà effettuato nell’osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisca la sicurezza e la riservatezza.
Informativa sul trattamento dei Vostri dati personali ai sensi del D.Lgs 196/2003 riguardante la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento die dati personali.
Ai sensi dell’art. 13, D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, INFORMIAMO che l’azienda hoila! Srl con sede 39012 Merano, via C.Abarth, 9/5, P.IVA IT02933800217 tratta i dati personali di: clienti, fornitori e di soggetti che comunicano volontariamente i loro dati anagrafici, secondo i principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

Finalità del trattamento

• adempiere agli obblighi di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, da norme civilistiche e fiscali
• adempiere agli eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato
• adempiere ad attività connesse all’attività economica della nostra società
• la tutela dei crediti e la gestione dei debiti

Modalità di trattamento
Il trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità: cartacea, informatizzata

Comunicazione e diffusione
In relazione alle finalità di cui sopra, i Suoi dati personali verranno comunicati in Italia e/o all’estero, se necessario, a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra elencate. I dati personali non sono soggetti a diffusione.
Il titolare e il responsabile del trattamento: hoila! Srl con sede 39012 Merano, via C.Abarth, 9/5, info@hoila.bz.
Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 potrete, in ogni momento, esercitare i Vostri diritti nei confronti del titolare del trattamento, fra cui richiedere:

• l’origine dei dati personali
• le finalità e modalità del trattamento
• la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici
• l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati
• la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; l’opposizione per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che Vi riguardano

Dati di navigazione Internet
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali, la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati in questione potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del nostro sito.

Cookie policy

Cosa sono cookies?

I cookies sono informazioni salvate sul disco fisso del terminale dell’utente e che sono inviate dal browser dell’utente a un Web server e che si riferiscono all’utilizzo della rete. Di conseguenza, permettono di conoscere i servizi, i siti frequentati e le opzioni che, navigando in rete, sono state manifestate. In altri termini, i cookies sono piccoli file, contenenti lettere e numeri, che vengono scaricati sul computer o dispositivo mobile dell’utente quando si visita un sito Web. I cookies vengono poi reinviati al sito originario a ogni visita successiva, o a un altro sito Web che riconosce questi cookies. I cookies sono utili poiché consentono a un sito Web di riconoscere il dispositivo dell’utente.

Queste informazioni non sono, quindi, fornite spontaneamente e direttamente, ma lasciano traccia della navigazione in rete da parte dell’utente.
I cookies svolgono diverse funzioni e consentono di navigare tra le pagine in modo efficiente, ricordando le preferenze dell’utente e, più in generale, migliorando la sua esperienza. Possono anche contribuire a garantire che le pubblicità mostrate durante la navigazione siano di suo interesse e che le attività di marketing realizzate siano conformi alle sue preferenze, evitando iniziative promozionali sgradite o non in linea con le esigenze dell’utente.

Durante la navigazione su di un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookies che sono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (es.: immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. Possono esserci, quindi, sotto questo profilo:

  1. Cookies diretti, inviati direttamente da questo sito al dispositivo dell’utente
  2. Cookies di terze parti, provenienti da una terza parte ma inviati per nostro conto. Il presente sito usa i cookies di terze parti per agevolare l’analisi del nostro sito Web e del suo utilizzo (come descritto di seguito).

Inoltre, in funzione della finalità di utilizzazione dei cookies, questi si possono distinguere in:

  • Cookies tecnici: sono utilizzati per permettere la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica o per erogare un servizio espressamente richiesto dall’utente. Non sono utilizzati per altre finalità. Nella categoria dei cookies tecnici, la cui utilizzazione non richiede il consenso dell’utente, si distinguono:
  • Cookies di navigazione o di sessione: garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito Web (es.: per autenticarsi ed accedere alle aree riservate, per effettuare acquisti). L’uso questi cookies (che non sono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell’utente e sono automaticamente eliminati con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione d’identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. Detti cookies possono evitare il ricorso a tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.
  • Cookies analytics: sono utilizzati soltanto per raccogliere informazioni in forma aggregata, sul numero di utenti che visitano il sito e come lo visitano
  • Cookies di funzionalità: permettono all’utente dii navigare in base a una serie di criteri selezionati (es.: lingua o servizi cui si è aderito, prodotti selezionati per l’acquisto) per migliorare il servizio reso all’utente.​​Cookies di profilazione: sono volti a creare profili relativi all’utente e utilizzati per inviare messaggi promozionali mirati in funzione delle preferenze manifestate durante la sua navigazione in rete. Questi cookies sono utilizzabili per tali scopi soltanto con il consenso dell’utente.​

Come sono utilizzati i cookies da questo sito
La tabella seguente riassume il modo in cui questo sito e le terzi parti utilizzano i cookies. Questi usi comprendono il ricorso ai cookies per:

  • conoscere il numero totale di visitatori in modo continuativo oltre ai tipi di browser (ad es. Chrome, Firefox, Safari, Internet Explorer o Microsoft Edge) e sistemi operativi (ad es. Windows o Macintosh) utilizzati;
  • monitorare le prestazioni del sito, incluso il modo in cui i visitatori lo utilizzano, nonché per migliorarne le funzionalità.

Quali categorie di cookies utilizziamo e come possono essere gestiti dall’utente
I tipi di cookies utilizzati possono essere classificati in una delle categorie, di seguito riportate nella tabella seguente, che permette all’utente di prestare il proprio consenso o modificarlo (se precedentemente già espresso) per accettare i vari tipi di cookies:

  • Tipo di cookie: Cookie essenziali del sito web (di sessione e di navigazione) 
  • Finalità del cookie: Questi cookie sono essenziali per una corretta navigazione e per fruire delle funzioni del sito. Questi cookies non raccolgono informazioni personali utilizzabili a scopo di marketing, né memorizzano i siti visitati. L’uso questi cookies (che non sono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell’utente e sono automaticamente eliminati con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione d’identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. Questa categoria di cookies non può essere disattivata.
  • Origine e come bloccarlo: (cookie diretti)
  • Tipo di cookie: Cookie di funzionalità
  • Finalità del cookie: Questi cookies ci consentono di ricordare le scelte effettuate (come il nome utente, la lingua o la posizione geografica) e forniscono funzioni migliorate e personalizzate. Le informazioni raccolte da tali cookies possono essere rese anonime e non tengono traccia dell’attività di navigazione su altri siti web. Questa categoria di cookies non può essere disattivata.
  • Origine e come bloccarlo: (cookie diretti)
  • Tipo di cookie: Cookie analytics e di pubblicità di terze parti
  • Finalità del cookie: Questi cookies, anche detti cache cookies, sono impostati da Google Analytics e sono impiegati al fine di raccogliere informazioni sul modo in cui i visitatori utilizzano il sito, ivi compreso il numero di visitatori, i siti di provenienza e le pagine visitate sul nostro sito web. Utilizziamo queste informazioni per compilare rapporti e per migliorare il nostro sito web; questo ci consente, ad esempio, di conoscere eventuali errori rilevati dagli utenti e di assicurare loro una navigazione immediata, per trovare facilmente quello che cercano. In generale, questi cookie restano sul computer del visitatore fino a quando non vengono eliminati. Viceversa, Google, potrebbe utilizzare questi cookies per fini non tecnici, previo consenso dell’utente, anche in abbinamento ad altre informazioni già in suo possesso. A tale riguardo, leggere le informazioni sulla politica sui cookies di Google accedendo al link inserito nella colonna a fianco prima di accettare l’installazione dei cookies da parte di Google stessa per propri fini di carattere non tecnico.
  • Origine e come bloccarlo: google.com: www.google.it/intl/en/policies/privacy/

Come controllare o eliminare i cookies
Nel ricordare che il presente sito utilizza soltanto cookies tecnici come sopra identificati, scegliendo di rifiutare i cookies, l’utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.
È possibile bloccare i cookies usando seguendo le istruzioni fornite dal browser (in genere si trovano nei menu “Aiuto”, “Strumenti o “Modifica”). La disattivazione di un cookie o di una categoria di cookies non li elimina dal browser. Pertanto, tale operazione dovrà essere effettuata direttamente nel browser.
Se si vogliono cancellare, disabilitare o ripristinare i cookies presenti sul dispositivo usato, è possibile utilizzare le pagine di configurazione cookies messe a disposizione da eventuali fornitori di contenuti di terze parti, oppure tramite le opzioni del browser dell’utente.

Di seguito riportiamo un elenco di istruzioni per gestire i cookies in relazione ai browser più diffusi:

  • Chrome
  • Firefox
  • Internet Explorer
  • Microsoft Edge
  • Opera
  • Safari

Se si usa un dispositivo mobile, occorre fare riferimento al suo manuale di istruzioni per scoprire come gestire i cookie.

In particolare, si segnala:

  • Apple [guida: https://support.apple.com/it-it/HT201265];
  • Android [guida: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it].

Per ulteriori informazioni sui cookie, anche su come visualizzare quelli che sono stati impostati sul dispositivo, su come gestirli ed eliminarli, visitare www.allaboutcookies.org oppure http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.